martes, 23 de diciembre de 2008

Descripción Oficial y fotos del Lost 5x01: ''Because You Left''

El próximo 21 de enero, LOST volverá a la parrilla americana con la emisión de los dos primeros episodios de la quinta temporada. La ABC ya ha publicado la descripción oficial de los dos primeros episodios, además de dejarnos las primeras imágenes promocionales. Atención a la lista de actores invitados, que veremos más de una vieja cara conocida.

Descripción Oficial: Los supervivientes que se quedaron atrás empezarán a notar los efectos de haber ''movido'' la Isla en el tiempo. Jack y Ben formarán equipo para reunir a los Seis de Oceanic para volver a la Isla con el cuerpo de Locke, en un intento para salvar a los supervivientes que se quedaron en ella.






Fecha de Emisión: 21/01/2009
Dirigido por: Stephen Williams
Escrito por: Damon Lindelof & Carlton Cuse
Estrellas Invitadas: L. Scott Caldwell as Rose, Sam Anderson as Bernard, Nestor Carbonell as Richard Alpert, William Mapother as Ethan Rom, Francois Chau as Dr. Marvin Candle, Sonya Walger as Penelope "Penny" Widmore, Alan Dale as Charles Widmore, Rebecca Mader as Charlotte Lewis, William Blanchett as Aaron, Sean Whalen as Neil Frogurt, Tom Irwin as Dan Norton, Michael Dempsey as foreman, Stephanie Smart as ticket agent, Leslie Ishii as woman, Cindy Paliracio as TV anchor, Brad Berryhill as anxious guy, Sven Lindstrom as crew member, Chantal Boomla as counter girl y Jeremy Colvin as security guard.

lunes, 22 de diciembre de 2008

Postales de la 5ª Temporada de Lost

Tras el período de exámenes y el reposo de los ''cubatas'' del finde, empiezo a actuliar de nuevo y hay mucho qué actualizar, como por ejemplo las misteriosas postales promocionales que ha lanzado la ABC para la quinta temporada de Lost, cuyo estreno es inminente.


martes, 9 de diciembre de 2008

Josh Holloway fresquito, fresquito...

Mientras que el frío empieza a llegar, al menos aquí en España, Josh Holloway aprovecha su estancia en Hawaii, mientras dura el rodaje de la quinta temporada, para embarcarse en otros proyectos relacionados con su faceta como modelo.





¿De verdad a alguien le importa que esté promocionando una colonia?

Título del 5x07 y nuevo logo

Pocos son los spoilers que intento no leer, algo que resulta en ocasiones imposible teniendo en cuenta que la mayoría de páginas sólo informan de las últimas novedades sobre la serie, por lo tanto spoilers.

Aún así los títulos de los capítulos, la incorporación o salidas de actores, descripciones oficiales... No las considero spoilers como tal y por eso me he acercado a un post de DarkUfo dónde aparecía un nuevo logo de la Iniciativa Dharma, que os dejo aquí mismo y el enigmático título del episodio 5x07 que será: 316.
Faltan 43 días ...

domingo, 7 de diciembre de 2008

Nuevas imágenes individuales de la 5ª Temporada

A las 6 del otro día se le suman hoy otras 4 imágenes promocionales de los personajes centrales de la quinta temporada de Perdidos. Hay unas ganas tremendas de ver la vuelta de una de nuestras series preferidas. Contando estamos los días que faltan.

Dominic se pierde en ''Chuck''

Una de las muertes más emotivas de la serie se produjo con el sacrificio de Charlie, por lo que significó la despedida como regular del actor Dominic Monaghan. Odiado y querido a partes iguales, finalmente el personaje murió por una causa noble por lo que el concepto del mismo personaje cambió mucho la forma en la que hoy en día lo ven todos los fans que siempre lo odiaron.

Como todo actor que se precie, Dominic ya esta embarcado en nuevos proyectos, pero uno de los más comentados es su próxima aparición en la serie de la NBC, ''Chuck'', dónde volverá a meterse en la piel de un cantante de rock inglés.

El creador de la serie, ¿aún no la seguís? No sabéis lo que os estáis perdiendo, Josh Scwartz, comentó que su personaje será muy diferente al que vimos interpretar en Perdidos, es un lunático en el mejor sentido de la palabra y no es adicto a la heroína.

Su personaje se llamará Tyler y lo que más le emociona al actor es meterse de lleno en la comedia, un género inexplorado por él pese a que en la serie de Perdidos siempre le tocaban tramas ''simpáticas'' junto con Hurley.

El episodio, que iba a emitirse el domingo 1 de febrero con la Superbowl, pasará a emitirse el 2 de febrero en Estados Unidos y guarda como peculiaridad que parte del mismo será rodado en 3D. No es la primera vez que la NBC saca una iniciativa similar ya que lo hizo con otra de sus series estrellas, ''Médium''. Así que si queréis seguirle la pista a Dominic tenéis una cita obligada con Chuck, una serie completamente recomendable.

viernes, 5 de diciembre de 2008

¡Gran éxito para Pardillos!


¿Aún no te has hecho con el cómic de PARDILLOS? Desde hace unas semanas ya lo podéis encontrar en vuestras librerías especializadas, pero de eso no iba el post.

Mientras que las editoriales españolas, guardan con recelo el número de cifras sobre sus ventas, el autor de Pardillos, Aza ha revelado que se han vendido en dos semanas... ¡¡700 cómics de Pardillos!! Sin duda alguna un gran logro teniendo en cuenta los problemas con los que se encontró Aza, que fue él mismo quién se autoeditó el cómic.

Por lo pronto comentar que ya va por una tercera reimpresión y que es probable que dentro de nada se convierta en un verdadero cómic de culto como la serie.

Y para los que ya tengan el cómic a buen recaudo, sólo nos queda esperar a la salida del segundo que aparecerá aproximadamente para el verano, pero mientras podemos contentarnos con la salida de las páginas del cómic... Pero dónde se ponga un cómic de papel que se quite el formato digital y demás, no dejéis de visitar PARDILLOS.

Fan Letal...

Desde el blog ''Donde duermen los tranvías...'' nos llega una curiosa página creada por el autor Cels Piñol, creador de Fanhunter (muy conocido en el fandom comiquero español), dónde podemos ver que los personajes también andan ansiados ante el estreno de la quinta temporada de Lost.

jueves, 4 de diciembre de 2008

Imágenes Promocionales Individuales de la 5ª Temporada

Creía que íbamos a tardar algo más en poder ver las imágenes promocionales de los personajes de manera individual, sin embargo la ABC ya empieza a promocionar su serie estrella, aquí os dejamos las primeras. A la espera estamos de que salgan las del resto de personajes.


Imagen Promocional de la 5ª Temporada en máxima calidad


Os dejamos la imagen promocional que apareció, con una mayor calidad para que podáis ponerla como fondo de pantalla de vuestro ordenador. En cuanto empiecen a aparecer las individuales las iremos dejando por aquí.

El Internado, ¿guiño o copia barata?

Nos quejamos los fans españoles que actualmente no hay series con la suficiente calidad, no hablamos de a producción, sino en los guiones, que consigan atraparnos de tal manera como lo hace semana a semana, temporada tras temporada, Perdidos.

Pero a finales de mayo de 2007, Antena 3 nos sorprendió con ‘El Internado’, una serie que mezclaba distintos elementos cuya mayor relevancia era el misterio que rodeaba a todos los personajes y el misterioso pasado del edificio. En la segunda temporada, estrenada en noviembre de ese mismo año, empezamos a ver que ‘El Internado’ había tomado muchos elementos de la serie ‘Perdidos’, flashbacks, personajes que no son lo que parecen, misterios sin resolver, Cliffhangers más o menos adictivos… La verdad es que nunca he encontrado crítica hacia la serie ya que al fin y al cabo está demostrando que el público español sí que es capaz de engancharse a una producción de estas características.

Sin embargo, al final de la tercera temporada y ante el inicio de la cuarta temporada (aquí las temporadas duran 10 o 12 capítulos), decidí bajarme del carro y casualmente ayer antes de irme por ahí le eché un vistazo a la serie… ¿Sabéis lo que encontré? ¡Un Flashforward! En la escena veíamos a una de las protagonistas hablando de lo que le había pasado, para así ayudarnos a hacer memoria de lo que había ocurrido.

Pero ya no son solo los flashbacks o los flashforwards que toman prestados, sino la aparición de ‘fantasmas’, visiones del futuro, una organización secreta que investigaba con niños, un cúmulo de cosas que hacen que no pueda ver el ‘Internado’ sin estar revisionando ‘Perdidos’ ya que es tan evidente de donde toman las ideas…

Para más inri en el capítulo de ayer, uno de los niños protagonistas leía un cómic que casualmente era muy similar al que una vez sostuvo en las manos Walt e incluso contaba con su propio Oso Polar. ¿Guiño o Copia barata?

miércoles, 3 de diciembre de 2008

Primera Imagen promocional de la 5ª Temporada

Durante el mes de diciembre es de suponer que empiecen a aparecer las primeras imágenes promocionales de la quinta temporada de Lost y para echar un primer vistazo os traemos la primera de ellas aunque el tamaño deje que desear y estaremos atentos para cuando salga en un mayor tamaño.
En la foto podemos ver a Daniel, Locke, Ben, Jack, Juliet, Sawyer, Sun, Kate, Hurley, Charlotte, Desmond, Sayid y Miles, quiénes serán los auténticos protagonistas de la nueva temporada.

martes, 2 de diciembre de 2008

Avance del Lost 5x01: ''Because You Left''

¡¡Mi corazón no lo puede soportar!! Soy antispoilers (al menos con Perdidos), ya lo he comentado más de una vez, pero es que nadie puede resistirse a los avances que van apareciendo de la serie, ya sean en forma de Promos, Imágenes Promocionales... ¡Y escenas! Os dejamos el primer avance oficial del capítulo 5x01: ''Because You Left'' que se estrenará en Estados Unidos el próximo 21 de enero...

En la escena vemos a Kate reiniciando su huída cuando unos jueces llegan para comprobar el parentesco entre Kate y su ''hijo'' Aaaron. ¡Vuelve LOST!


Nestor Carbonell se quedará durante 9 capítulos

En la segunda temporada la introducción de Henry Gale despertó el interés de muchos aficionados que habían abandonado la serie tras el funesto rumbo que había tomado la serie. Nadie previó que el personaje de Henry fuera poco a poco ganando tantos adeptos entre el fandom, por lo que en la tercera temporada supimos más sobre Benjamin Linus y Los Otros.

Entre tantos personajes, Richard Alpert brilló por su propia aura y al igual que Henry Gale, encandiló a los fans. Durante la cuarta temporada esperamos su regreso y cuando finalmente volvió, supimos que no nos defraudarían.

Ahora para la quinta temporada, el actor Nestor Carbonell, confirma que su personaje de Richard Alpert aparecerá durante al menos 9 capítulos (de los 17 totales), por lo que podemos considerar que Richard será alguien fundamental en la nueva temporada. Y nosotros no podemos estar más que contentos ante tal noticia.

lunes, 1 de diciembre de 2008

¿Perdidos plagio del País de Licancaur?

Resulta curioso lo que uno encuentra en Internet y más teniendo en cuenta que es una obra española escrita hace ya 20 años. Se trata del escrito del ''País de Licancaur'', una historia que trata sobre un accidente de avión y sus protagonistas, que llegan a una misteriosa isla dónde los personajes al parecer tienen mucho más en común con los personajes que ya conocemos de Perdidos.

Es probable que la fuente de inspiración de Perdidos sea esta obra literaria que nunca llegó a publicarse, escrita en 1986 por el catalán Pere G. Torres, en ''El País de Licancaur'' encontramos una infinidad de similitudes con lo ocurrido con Perdidos tal y como vemos en el blog de xtralings y en la propia página web del autor dónde crea una síntesis comparando su libro con lo visto en Perdidos y la evidencia es más que obvia, sin embargo, hay que comentar que una vez empezado Perdidos crea sus propios argumentos adaptados a la televisión y sacan más personajes como bien pueden ser Los Otros, los supervivientes de la cola o ya posteriormente añaden a Desmond, las escotillas, la Iniciativa Dharma... Entre otros elementos.

Aún así no deja de ser curioso contemplar las similitudes entre las dos obras y cada cuál juzgará si en realidad Perdidos se trata de un plagio o toma como fuente de inspiración la obra de Pere G. Torres...

El País de Licancaur

En 1986... Un avión Airbus Industrie A310 despega del aeropuerto de Lima en dirección a Buenos Aires. La acción se centra en los asientos de primera clase, donde se reúnen una serie de personajes de cierta relevancia social.

Entre ellos cabe destacar a la cantante Lola Von Minguela y su marido Romualdo Vicenti, quienes se hallan realizando una gira por Sudamérica. Romualdo es gafe de nacimiento y ha causado infinidad de desgracias a lo largo de su vida. Entre otras, hundir de forma fulminante la carrera artística de su esposa. Semejante cadena de desgracias ha provocado en Lola un poder vaticinador que suele manifestarse a través de sofocos. En momentos muy concretos tiene presagios que de forma absurda se suelen convertir en realidad.

Entre el pasaje se encuentran Lisa Van der Vader y su marido Ferran Sal i Mata, ambos sorprendidos de tenerse como vecinos de butaca. Ninguno de los dos esperaba encontrarse con el otro en ese lugar del mundo. Llevan casi diez años separados y en una incomunicación total. La esposa está convencida de que su marido había fallecido en el accidente del aeropuerto de Los Rodeos, en 1977.

El marido es un nacionalista catalán multimillonario, propietario de una cadena de supermercados. Algunos piensan que es un oportunista que se aprovecha del valor pujante del nacionalismo catalán para enriquecerse. Otros, que se trata de un fetichista que se ha hecho de oro con el tráfico de productos sexuales. Sólo Lisa sospecha la verdadera realidad. Ferran Sal es un extraterrestre que se dedica a sus trapicheos, aprovechándose del caos que reina en el planeta Tierra.

Mientras el avión despega, aparecen en escena el escritor Paco Hall, un intelectual pedante capaz de hablar durante horas sobre los temas más intrascendentes. A su lado se encuentra el periodista Pío Juan Pizjuán, quien se lamenta de su infortunio, pues Hall le está horadando la trompa de eustaquio de forma inmisericorde. Para colmo, justo detrás se halla el entrenador de fútbol Guillermo Pascual Flacotti, quien a su vez se halla platicando desde hace rato sobre otro tema intrascendente.

Al lado de Flacotti se halla la lider ecologista argentina Petra Gonzálvez, quien se halla en una situación similar a la del periodista.

Entretanto, el gafe Romualdo nota una presión en su vejiga y decide que ha llegado el momento de hacer una visita al WC. De forma medrosa se disculpa de su mujer y se dirige por el pasadizo hacia la cabina del lavabo. Su esposa observa los preparativos con temor, sintiendo que pierde el resuello. El escalofrío que recorre su espina dorsal da inicio a uno de sus sofocos. La revelación ha llegado y el presagio inunda su mente con visiones apocalípticas.

Pese a los temores de Lola, su marido consigue orinar sin más contratiempos. Instintivamente, abre la puerta del aseo con tal energía que golpea el rostro de la primera azafata, que transita por allí con un plato de calamares destinado a la cabina. El portazo tiene un efecto inmediato: las dos lentes de contacto se desprenden de su córnea, dejando su visión seriamente mermada. La muchacha comienza a buscar sus lentillas por el suelo, pero al final desiste y entra primero a entregar la comida al comandante de la nave. Romualdo vuelve junto a su esposa, quien se halla inmersa en un estado de terror total.

El resto del pasaje disfruta del viaje conversando alegremente. Simón Calvo, un taxidermista ultra-religioso se enzarza en una discusión con Vinicio Yuste, un comunista de edad avanzada que se siente ofendido por sus comentarios. La discusión comienza siendo un simple roce, pero acaba generalizándose entre el resto de los pasajeros.

Gerardo Babuchas es otro de los pasajeros. Se halla durmiendo, pero los gritos de su vecino de butaca le despiertan. Fastidiado, se encamina hacia el lavabo sin apercibirse de la presencia de la azafata, quien se halla con la nariz a un palmo del suelo buscando sus lentillas. Mientras Babuchas ayuda a la mujer a buscarlas, pasa como una exhalación la otra azafata, quien descubre que el comandante está a punto de atragantarse con los calamares.

El hombre que gobierna la nave muere momentos después asfixiado por una lente semi-rígida. El copiloto no puede manejar la situación al no poder retirar el pesado cuerpo del comandante de su asiento. La situación se agrava momentos después al entrar el avión en una tormenta con gran profusión de aparato eléctrico. El terror se apodera del pasaje mientras el Airbus se precipita en picado hacia la cordillera andina.

Milagrosamente, los 18 pasajeros de clase preferente consiguen salvar su vida. Un caso de amnesia, varias contusiones y una pierna rota conforman todo el parte de incidencias. Sal i Mata en concreto, ni siquiera tiene una arruga en su traje azul marino. Rápidamente se erige en líder de la comunidad y comienza a organizar y coordinar todos los esfuerzos para sobrevivir.

De la clase turista, sin embargo, no parece haberse salvado nadie. El avión se ha partido en el momento del impacto y ambas clases han quedado separadas y esparcidas sobre la ladera del Licancaur, un volcán de más de 6000 metros de altitud.

Las diversas propuestas comienzan a plantearse rápidamente entre los pasajeros. El periodista Pizjuan se presta voluntario a bajar de la montaña para ir en busca de los equipos de rescate. De forma incomprensible, Sal i Mata le apunta con un revolver y se lo impide. Entre los supervivientes cunde la sensación de haberse convertido en rehenes. La situación se complica todavía más cuando se escuchan las aspas de un helicóptero. Ferran Sal vuelve a utilizar su revolver para evitar que sus compañeros de infortunio salgan a hacer señales al exterior para ser rescatados.

Entretanto, se descubren cuatro supervivientes de la clase turista, quienes han pasado la noche dentro de un depósito de combustible. Se trata de un hombre y tres mujeres. El hombre es un pastor cántabro llamado Roberto Pérez, con experiencia en unidades de comando del ejército. Una de las mujeres es fiscal de la audiencia de Lleida y se llama Vilma Miserere.

De forma repentina, Sal i Mata comunica a sus infortunados compañeros que piensa tomar aquella cima de los Andes para formar una nación que además servirá de plataforma para la expansión de su cadena de supermercados por toda Latinoamérica.

Esta inexplicable conducta crea un ambiente de conjura entre los supervivientes. Uno de los grupos opositores planea arriesgarse a bajar de la montaña hacia algún lugar civilizado para pedir ayuda. El otro grupo sin embargo no busca ninguna solución útil y centra sus esfuerzos en asesinar a Sal i Mata.

Los dos grupos opositores acaban enfrentándose abiertamente y facilitan la victoria de Ferran Sal. Éste resuelve poner a los insurrectos entre rejas con un pliego de cargos más largo que una ristra de ajos. El resto de los supervivientes se someten a él, aceptando sus locuras, pues no en vano atesora una tonelada y media de chocolate en polvo, que es su único alimento.

El doctor Rodríguez Barroso, ufólogo de prestigio internacional, comienza a sospechar que está ocurriendo algo extraño. Una de sus mayores ambiciones es capturar un extraterrestre vivo para poder demostrar sus tesis. Según sus informes, ciertos extraterrestres procedentes del grupo local de galaxias se alimentan fundamentalmente de chocolate en polvo.

Pese a su precaria situación, el grupo de prisioneros vuelve a poner en jaque a Sal i Mata cuando extienden el rumor de que la bodega del avión contiene toneladas de alimentos congelados. Semejante bulo se propala a gran velocidad y provoca una huelga de hambre. Después de unos cuantos tiras y aflojas, el conflicto se soluciona con la misteriosa aparición de miles de congelados marca ACME.

La aparición milagrosa de alimentos y otros enseres provoca un cambio de situación entre los supervivientes, quienes acaban aceptando que deberán establecerse en la falda del Licancaur y formar un país.

Sal i Mata resuelve sin miramientos fusilar a los amotinados. Llegado el día de la ejecución el doctor Barroso pregunta de forma enigmática al periodista Pizjuán si hay algún extraterrestre entre ellos. Pío Juan se toma la pregunta de forma sarcástica pero intuye que puede sacar algún partido de la situación. Le confiesa al doctor que él es el extraterrestre, cosa que contraría al parapsicólogo, que ve como sus planes se van al traste. Dispuesto a salvar la vida del periodista solicita un indulto a Sal i Mata, quien se niega en rotundo a concederlo.

Mientras duran las negociaciones, sucede un hecho excepcional. Una columna de hombres asciende por la ladera hacia la explanada. Los supervivientes, reos incluidos, les comienzan a llamar a voz en grito. Sal i Mata decide acabar con ese clima de fraternidad lanzando una andanada de ametralladora sobre sus cabezas. Inmediatamente, la columna resuelve atacar la explanada con fuego de mortero. Por medio de procedimientos la mar de originales, Sal i Mata y el pastor cántabro Roberto Fernández resolverán la situación.

Superada la primera guerra patriótica, los acontecimientos comienzan a acelerarse. De forma misteriosa, se construyen dos bungalows en un tiempo record, mientras van apareciendo más artículos marca ACME. Sal i Mata aprovecha la coyuntura para seguir adelante con sus planes anexionistas. Sus maniobras políticas buscan integrar mediante el conformismo a todos sus “ciudadanos”, cosa que consigue con todo el mundo menos con la fiscal Vilma Miserere, una mujer catalana de media edad y cierto atractivo físico que le tiene impresionado.

En la prisión la situación no ha cambiado. Sal i Mata decide posponer indefinidamente cualquier decisión sobre los prisioneros. De forma muy astuta, proporciona al escritor Paco Hall un diario personal y le deja escribir unas líneas durante unos minutos al día. Sal i Mata hace llevar a su despacho de forma regular ese diario para así estar informado de lo que hablan los prisioneros. Hall le facilita complacido todo tipo de información pensando que le impresionará con su prosa y que eso propiciará su liberación.

Sal i Mata busca aliados entre sus ciudadanos y sondea a Vilma Miserere a quien piensa en convertir en su lugarteniente. Esta le atrae cada día más, lo que contraría a la que todavía es su mujer, Lisa Van der Vader. Despechada, la holandesa decide revelar todo lo que sabe de su marido a Pizjuán, en especial su origen extraterrestre.

Viendo que Sal i Mata recibe toda la información sobre ellos de forma gratuita, el periodista Pizjuán decide falsificar el diario de Hall utilizando de forma artera la información que acaba de recibir por parte de Lisa. Escribe una crónica imitando la caligrafía de Hall en la que hace constar que han recibido la visita de un inspector de hacienda de otra galaxia, cosa que sabe intrigará a Sal i Mata. Gracias a esa artimaña, el periodista consigue salir de la prisión y ser alojado en una cómoda habitación del segundo bungalow.

Gerardo Babuchas es uno de los prisioneros. Desde 1973 va dando tumbos por el mundo, apareciendo y desapareciendo de los sitios más dispares sin conocer ni sospechar el motivo. De forma resignada ha aceptado los vaivenes de su vida sin investigar las causas. Su conformismo es total puesto que sobrevive gracias a los premios en juegos de azar con los que misteriosamente se ve agraciado cada cierto tiempo.

Hacia el final del relato recibe la visita de una aparición espectral. Durante una fracción de segundo, sabe los motivos que convierten su vida en un carrusel diabólico. La justicia extraterrestre le utiliza miserablemente para convertirle en Superman cada vez que lo considera conveniente. El objetivo es detener a cualquier delincuente extragaláctico que opere en la Tierra. Esta vez, sin embargo, se encuentra con un fugitivo que ha tenido la precaución de llevar encima unos gramos de kriptonita. Sal i Mata esparce las piedras verdes a los pies de Superman-Babuchas y éste sale despedido en el espacio-tiempo hasta caer justamente encima del caballo de Troya, justamente en el momento en que los griegos salen de su interior.

Sal i Mata huye hacia su estación orbital mientras una brigada comandada por un juez de delitos monetarios invade la explanada. De forma airada anuncia desde la órbita que tiene un arma que le permite borrar del mapa cuantos países quiera. Entretanto, trata de que Vilma Miserere suba a su estación orbital con una sonda que envía ex-profeso hasta la superficie. La fiscal de Lleida está aterrorizada ante la perspectiva de tener que pasar una velada romántica con un extraterrestre. Pío Juan Pizjuán consigue persuadirla de que le siga la corriente y convence al resto de sus compañeros para que suban a la sonda.

Una vez allí conseguirán reducir a Sal i Mata, liberar a Vilma Miserere e impedir que utilice su cañón desintegrapaíses. Su felicidad durará poco, puesto que al cabo de un minuto la brigada extragaláctica, al mando del juez de delitos monetarios, tomará el mando de las instalaciones y detendrá tanto a Sal i Mata como a sus rehenes terrestres.

Llevados al planeta Pissakongarbo, en Maffei II, los terrestres deberán enfrentarse a un juicio por violación del territorio pissakongarbiano, proceso del que podrán salir bajo fianza de forma indefinida, con la prohibición expresa de volver a la Tierra para siempre jamás.

Los distintos procesos de aclimatación a su nueva vida extragaláctica se narran en un capítulo final, llamado "Epílogos para no dormir".
El propio autor reconoce la obvia similitud y analiza cada detalle en común de las dos obras en esta entrada de su blog.