Michael Emerson hizo historia en tan solo 6 episodios que apareció en Perdidos y es que su personaje caló hondo con esa ambigüedad que respiraba su personaje de Henry Gale, entre la siniestrez que venía representada a través de sus muecas y la compasión con esa cara... Al final resultó ser mucho más de lo que pensabámos y solo confirmar lo ya dicho, Michael Emerson será una parte fundamental la próxima temporada de Perdidos y se convertirá en regular así que atentos... De momento os dejo una entrevista que le hicieron.
Puta la wea... está en ingles la chuchá... deberías traducir la cosa pues... no sea flojo... haga las cosas como es debido pues, no a medias... Y sea más claro y concreto al referirse a los personajes... no me venga con esos chamullos raros que nadie te cree... saludos y fuerza compadre...
ResponderEliminarNo te enojes tanto... es sólo una broma... agradezco tus esfuerzos...
ResponderEliminarchuchá: algun accion y/u objeto al cual una persona se refieré cuando está con el animo alterado o enojado.
ResponderEliminarchamullo: es decir alguna cosa, sea cierta o verdad, pero que parece que fuera una mentira, chamullo - grupo - meter una chiva - mentir - engañar - decir algo por decir en vez de callar.
puta la wea: es como decir "pero que diablos" o decir "puta la mierda", la idea es que está hablando de algo que le molesta mucho.
mas o menos asi es la cosa para que lo entienda el que lea... estos son modismos chilenos.